Un groupe de passionnés de la chaîne YouTube SWEROK a décidé de faire plaisir aux fans de Star Wars et a publié une vidéo d’une demi-heure avec des scènes coupées de la trilogie préquelle. La principale caractéristique de la vidéo est que l’équipe a invité des acteurs russes officiels du doublage à faire le doublage.
Voici qui a travaillé sur la vidéo :
- Obi-Wan Kenobi – Evgeniy Ivanov ;
- Anakin Skywalker – Andrei Zaitsev ;
- Qui-Gon Jinn – Ivan Zharkov ;
- Chancelier Palpatine – Vadim Yakovlev ;
- Padmé Amidala – Anna Mosolova ;
- Mace Windu – Vladislav Kopp, Sergueï Vorobyov ;
- Général Grievous, Bail Organa – Andrei Tenetko ;
- Femmes et enfants – Anna Mosolova, Alina Likhacheva ;
- Le père de Padmé est Vladimir Antonik ;
- Clones – Boris Khasanov ;
- Yoda – Boris Smolkin ;
- Les personnages restants sont Dmitry (SWEROK).
Si vous êtes fan de la trilogie originale, n’oubliez pas de consulter les scènes entièrement doublées des épisodes quatre, cinq et six.