Hier, nous avons expliqué comment les utilisateurs du forum Zone of Games ont étudié les fichiers Starfield et sont arrivés à la conclusion qu’il n’y a vraiment aucune chance d’une localisation russe officielle du jeu. Dans le même temps, l’un des localisateurs sous le surnom de Haoose a montré un exemple de traduction automatique du menu principal et des sous-titres, et on a appris aujourd’hui qu’il avait ainsi traduit tout le texte du fichier d’interface.
Haoose pense que le travail à grande échelle sur une traduction de Starfield par les fans pourra commencer demain, lorsque le jeu sera disponible pour tous ceux qui ont précommandé l’édition étendue. Les fichiers nécessaires à cette tâche se trouvent sur la Zone de Jeux.
De plus, selon Haoose, une équipe de passionnés a déjà commencé le travail technique avec les fichiers texte de sous-titres et une autre est en train de créer des polices russes.
Un passionné a remplacé la police de Starfield par des clones de Star Wars
Aucune police russe trouvée dans les fichiers Starfield
La PlayStation 5 dépasse la Xbox Series dans les ventes au Royaume-Uni malgré Starfield
Baldurs Gate 3 surpasse Starfield en termes d’engagement des joueurs sur American Steam
Starfield dépasse Mortal Kombat 1 et devient le best-seller du mois de septembre aux États-Unis
Le concepteur principal des quêtes de Starfield quitte Bethesda
EA Sports FC 24 surpasse Baldurs Gate 3 et Starfield dans les meilleures vues Twitch
Un fan de Starfield a tué un ennemi d’élite 100 fois et s’est plaint d’un mauvais butin
Les fans de Starfield étaient soupçonnés du bombardement de Baldurs Gate 3 sur Metacritic
Un mod avec des textures améliorées a été publié pour Starfield
Baldurs Gate 3 surpasse Starfield dans les meilleurs jeux sur Steam Deck de septembre
Starfield a intentionnellement simplifié les systèmes de survie planétaire et l’IA ennemie
Todd Howard de Bethesda a parlé d’une longue liste de futurs nouveaux produits dans Starfield
Bethesda devrait gagner près d’un milliard de dollars grâce à Starfield
L’auteur du projet HD Reworked pour Cyberpunk 2077 et The Witcher 3 a amélioré Starfield
La note SteamDB de Starfield tombe en dessous de Fallout 76
Related Posts:
- Un passionné a remplacé la police de Starfield par des clones de Star Wars
- Un passionné a réalisé un « remake » de Starfield avec visite de planètes sans téléchargement en 48 heures
- Un passionné a montré à quoi pourrait ressembler Resident Evil 4 sur PS1
- Un passionné a comparé Red Dead Redemption sur Xbox avec les versions Nintendo Switch et PS4
- Un passionné a apprécié les versions de The Crew Motorfest race sur PC et consoles
- Un patch majeur pour Baldur's Gate 3 a ajouté un nouvel épilogue, des modes de jeu et bien plus encore au jeu
- Un patch sera publié pour Marvel's Spider-Man 2
- Un prologue gratuit du roman visuel My Summer Adventure: Memories of Another Life est sorti
- Un remaster d'Oblivion n'affecterait pas la sortie d'un remake de fans basé sur Skyrim
- Un remaster de Quake 2 avec un nouvel ensemble de niveaux a été annoncé et publié à la QuakeCon